Guión literario
“EL
ÁRBOL DE LILAS”
un
cuento de
María
Teresa Andruetto
____________________________
Adaptación por
Matías Bonora
Berenguer.
Buenos Aires
18/05/2015
* * * * *
* * * * *
01. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – ATARDECE.
ELLA (25) está
con el pelo suelto y agitada después de mucho recorrer. Sonríe y expresa
felicidad. La luz del atardecer, entre fucsia y dorado, atraviesa su rostro
radiante y sereno. Le habla.
ELLA
Nunca imaginé que eras mi destino.
Nunca creí que estabas tan cerca y yo tan
pero tan lejos…
02A. PUEBLO. PLAZA, FRENTE CASA DE GRIS &
VENTANA HABITACIÓN – AMANECE.
El dorado sol emerge despejado sobre el
horizonte de un pueblito dormido.
Alumbra sus bajas y coquetas casas con sus huertitas en los frentes, sus
veredas y sus adoquinadas calles que separan las prolijas manzanas.
OFF ELLA
… y no supe mirarte. Tanto te busqué, tanto que no supe
encontrarte hasta el día de hoy…
La asimétrica
torre del municipio tiene un reloj que marca las seis y cinco. Los Gallos cantan lejanos y los perros
ladran.
OFF Suenan inicio de seis campanadas.
La sombra de la asimétrica torre se
extiende desteñida, atraviesa la plaza y
solamente culmina hasta cubrir el único frente de la casa de gris que se erige
frente a la plaza. Lentamente se
desplaza con el amanecer y los rayos del alba, ahora acarician la ventana.
2B. CASA
DE GRIS. HABITACIÓN HOMBRE – DÍA.
Dos TEROS culminan su vuelo al posarse bajo
la luz del sol entre el vano de la ventana. Se miman con sus picos y cantan. Desde el
interior, en fuga, la puerta de entrada de la habitación es abierta. Entra LA MADRE (55) con el desayuno sobre una bandeja.
Corte a
2C. INT. CASA DE GRIS. HABITACIÓN HOMBRE –
DÍA.
La MADRE entra contenta. Ve la cama desocupada y varias bandejas sobre
las sábanas -con otros desayunos sin tocar- y las tazas llenas sobre el
escritorio, rodeadas de bollos de papel y decenas de cartas sin enviar junto a
una lapicera y un frasco con tinta volcada.
La madre deja caer sus brazos al apoyar, vencida, la bandeja con el
desayuno al lado de un portarretratos con la fotografía de ÉL (cuando niño de
9) que riega un brote de árbol plantado junto a su Abuelo. La
MADRE mira la fotografía un instante, endurece su expresión y
levanta la vista para observar otra fotografía colgada en la repisa de pared:
la fotografía en color de ÉL (15) al lado de un joven árbol de lilas de 2 metros de alto.
MADRE
(suspirando)
Hijo… hijo.
La MADRE se recompone y camina
con lenta preocupación hacia la ventana cuando los TEROS alzan vuelo. Apoya sus
brazos sobre el marco y contempla a su hijo, ÉL (25), quién camina lento y se
acerca hasta frondoso árbol de lilas, cuál se mece en el medio de la prolija
plaza del impecable pueblito.
3. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
Desde la lejana ventana, en el otro extremo
cruzando la plaza, en fuga en segundo término: la MADRE observa, sale y queda
la ventana vacía y oscura.
Entran los dos TEROS, revolotean y se
esconden entre las coloridas ramas del árbol.
Se observan y miran hacia abajo.
Debajo, recostando la espalda contra el tronco se encuentra ÉL
(25). Cierra un libro, suspira y espera
con la mirada hacia adelante al calor del sol. ÉL se sienta a esperar debajo
del árbol, entre sombras y fulgores que el follaje filtra.
4. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
Un SEÑOR RICO, algo obeso con piel rosada y
sombrero fino, vestido de traje negro con tiradores ostentosos y un cigarro muy
grande en su mano, que llena de humo, pasa y se detiene para verlo. Se acerca y lo mira inquisidor.
SEÑOR RICO
(negando con su cabeza)
Chhh, chhh, chst…
¿Pero qué hace usted ahí sentado sin hacer
nada?... ¡Míreme! A mí me va bien…
¿Por qué no trabaja o hace algo para ganar dinero?
ÉL levanta la mirada y le contesta.
ÉL
Hola.
Pero yo estoy haciendo algo.
SEÑOR RICO
¡Já! ¿Y se puede saber qué hace? ¿así? ¿tirado?
ÉL
No estoy tirado, señor… Yo espero… espero.
El SEÑOR RICO se fastidia, mira su reloj de
bolsillo y sale ofuscado.
5. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
Los TEROS miran. Abajo, ÉL que suspira y espera con la mirada
fija hacia el horizonte.
Caen las primeras flores en el único otoño
que ahora respira el árbol. Las flores van cayendo en secuencia como copos
separados de “nieve” violáceas.
OFF pelota que rebota
reiteradamente contra el suelo.
6. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
Una pelota es rebotada contra el suelo de
la plaza. ÉL se desconcentra y mira a un
niño (11) con la camiseta y unos pantalones cortos y las medias caídas.
NIÑO
Hola ¿Querés venir a jugar conmigo?
ÉL
Hola.
Gracias pero no puedo. Estoy
esperando.
El NIÑO se encoge de hombros y sale
pateando fuerte su pelota para ir tras la misma. EL lo ve irse y espera.
7. EXT. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
LA MADRE se acerca conteniendo
las lágrimas. Se agacha y le apoya la
palma de la mano sobre la cabeza, mientras le pregunta con contenida angustia y
respeto,
MADRE
Hijo… ¿por qué no sos felíz? ¿Por qué?
ÉL la mira sin poder responderle.
Desde lejos, la silueta del árbol con ÉL y la MADRE que se reincorpora y
sale. Ella vuelve sóla a su casa. EL se queda sentado bajo su árbol.
OFF lejano timbre campanilla de bicicleta.
Encadena con
8. EXT. PUEBLO. FRENTE CASA NAIF COLOR MAÍZ Y
CALLE ADOQUINADA - DÍA.
Esbelta con el pelo recogido, bajo un
elegante sombrero alado, que se le cae por la brisa, ELLA (25) sale de su casa,
torpemente por la prisa del viaje que inicia.
Levanta el sombrero con una mano y, equilibra con la otra, su verde
bicicleta de paseo mientras cierra la puerta de casa y se le caen los mapas
enrollados, los catalejos y un colorido morral que, prolija y rápidamente,
acomoda todo en el canasto de mimbre.
Levanta levemente su solero para sentarse y pedalea briosa por la
calle. Toca el timbre de la bici al
ruedo entre las palomas que se corren y la miran (aberrante) pasar.
Suenan repetidos timbres de la
bicicleta.
9A. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
ELLA está feliz al viento de la
velocidad. Las ruedas rebotan crujientes
sobre el empedrado que parecen pasar bajo las llantas doradas. Esquiva dos plantas y una fuente. Cinco jilgueros que beben, levantan
espontáneo vuelo del borde por el susto.
ELLA pedalea y maniobra al mirar detrás cómo vuelan las aves.
OFF breve & suave
campanada de iglesia.
De repente, ve delante suyo al árbol de
lilas y a ÉL sentado bajo la sombra.
Para no chocarlo, lo esquiva junto al árbol, lo mira por un instante
pero sigue su camino de lejanía.
9B. PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – DÍA.
(Continuidad directa, escena anterior).
ÉL se sobresalta y está por decirle
algo. Pero calla y “muerde” sus
palabras. Ve alejarse a ELLA. Irse hasta desaparecer más allá de la plaza,
del pueblo, del sol. ÉL se acongoja y
traga la pena. Endurece más el rostro y
deja caer la cabeza entre sus rodillas.
Funde a negro.
10. MUNDO ENTERO.
VISIÓN LENTE GRAN ANGULAR (ESFERA).
ELLA pedalea en
su bicicleta sobre la transversal circunferencia del planeta (similar
al asteroide B612 de El Principito -pero al 75% mayor en proporción y fiel
reflejo de la Tierra-). Pedalea mirando hacia adelante, hacia la DERECHA del cuadro,
mientras la superficie del planeta gira hacia la izquierda mientras pasa por
debajo de las ruedas del rodado, manteniéndose ella en movimiento pero fija en
el eje vertical del cuadro. Pasan los
lagos, las montañas, los mares, pueblos y campos.
Abre la imagen distorsionada al verse como por un lente. Todo sucede
dentro de una esfera de cristal. Las manos con anillos de oro de una gitana,
cubren la esfera.
CORTE A
11. EXT.
CUBIERTA DE BARCO – DÍA.
ELLA en la proa
de un buque que avanza hacia derecha.
Salpican las olas mientras mira al viento. Su bicicleta, detrás, acostada.
12 A. EXT. FERIA & MERCADO DE PUERTO – DÍA.
Desde arriba, ELLA
camina hacia DERECHA con su bicicleta entre la caótica muchedumbre. Intenta abrirse paso entre las personas que
la ignoran. Ve un HOMBRE con aspecto de
pescador cansado, apoyado en una mesa
ELLA
Hola… ¿Es a usted a quién busco?
HOMBRE PESCADOR
(con la voz quebrada)
No, no lo creo.
ELLA se
decepciona y se pierde entre el gentío.
12 B. EXT. FERIA
& MERCADO DE PUERTO – DÍA.
Camina y camina
hasta ver a un HOMBRE COQUETO (45). Se
le acerca y le llama la atención tocándole el hombro. El HOMBRE COQUETO levanta la cabeza y tiene
lágrimas en los ojos, cansados de llorar.
ELLA
¿Hola.
Es a usted a quién busco?
HOMBRE COQUETO
No soy yo, adiós.
12
C. EXT. FERIA
& MERCADO DE PUERTO – DÍA.
ELLA camina
inquieta entre la gente y detiene a alguien que camina delante suyo. Se da media vuelta. Es un HOMBRE ELEGANTE que lleva guantes
blancos de seda.
ELLA
(con una lágrima en la mejilla)
¿Disculpe... usted me busca?
HOMBRE ELEGANTE DE GUANTES DE SEDA
(secándole la lágrima con su mano)
No, ya no.
Eso fue hace mucho.
ELLA se aleja del
gentío y ve una escultura de Mercurio.
Observa los pies alados del bronce.
Va a preguntarle algo pero se detiene con una mueca, como riéndose de sí
misma. Recupera fuerza y sigue pero en
su bicicleta. Sigue la búsqueda.
13. EXT. MORRO. CUESTA ARRIBA – DÍA.
ELLA llega hasta
la base del cerro. Deja la
bicicleta. Mira hacia arriba y ve unas
coloridas banderas que flamean, como si estuviera cerca de un monasterio
tibetano. Toma aire y empieza a subir
cuesta arriba.
14
A. EXT. MORRO.
CAMPAMENTO CON CINTAS Y BANDERAS – DÍA.
ELLA llega hasta
un campamento. Bajo una tienda adornada,
la espera una GITANA (andaluza). Tapa la
esfera de cristal y extiende unos naipes sobre la mesa.
GITANA
(enigmática)
Sabía que vendrías.
ELLA la observa y
se sienta. Descansa y la escucha.
GITANA
(mostrándole una carta con figuras violetas)
Al que estás buscando, te espera sentado debajo
de un árbol.
Inmediatamente, ELLA
recuerda:
F.B. 1: Zoom IN al HOMBRE CANSADO VOZ
QUEBRADA.
F.B. 2: Zoom OUT al HOMBRE COQUETO
OJOS DE AGUA.
F.B. 3: Plano Aberrante al HOMBRE ELEGANTE
GUANTES DE SEDA.
La
imagen se desintegra y cae.
Encadena con
14 B. EXT. MORRO. CAMPAMENTO CON CINTAS Y BANDERAS – DÍA.
ELLA
reacciona. Vuelve en sí. Le sonríe a la gitana y sale corriendo,
desandando sus pasos. Los naipes se
arremolinan y la siguen unos metros, como si fueran su estela. La
GITANA la ve alejarse, irse hasta desaparecer por la senda.
15. EXT. FERIA
& MERCADO DE PUERTO – DÍA.
ELLA toca muchos
timbres de la bicicleta mientras pedalea fuerte hacia IZQUIERDA y atraviesa la
mansedumbre que le abre camino.
16. EXT.
CUBIERTA DE BARCO – DÍA.
ELLA en la proa
de un buque que avanza hacia IZQUIERDA.
Salpican las olas mientras mira al viento.
17. MUNDO ENTERO
(Ídem Escena 10
pero en sentido contrario) ELLA atraviesa el mundo entero, hacia la IZQUIERDA. Atraviesa lagos, montañas,
bosques que pasan.
18. EXT.
CAMPO – ATARDECE.
El sol empieza a bajar en el atardecer con
las primeras sombras de lejanos silos y molinos. ELLA atraviesa el dorado trigal abriéndose
camino con su bicicleta. Se esfuerza
pero quiere llegar. Las aspas de un
molino gira con creciente velocidad por el viento.
ENCADENA CON
19. EXT. PUEBLO. ENTRADA – ATARDECE.
Rueda la llanta
con los rayos que giran sobre el camino.
ELLA llega a su pueblo. El camino
de tierra se convierte en la calle adoquinada.
Las ruedan rebotan y ELLA se baja de la bicicleta.
20
A. EXT. PLAZA – DÍA.
ELLA entra en la
plaza, suelta su bicicleta, que cae en sincronismo con el timbre, y corre hacia
el árbol de caídas lilas que rodean circular al árbol deshojado. Corre hacia ÉL.
20 B. EXT. PLAZA DEL
PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS – ATARDECE.
ELLA se encuentra
con ÉL, quién está con su cabeza gacha. SE acerca a su lado y baja.
ELLA
(tímida)
¿Hola? ¿Qué hacías?
Él levanta la mirada. Tiene lágrimas de color lila en sus
ojos. Le sonríe.
ÉL
(con la voz quebrada)
Hola… Te espero.
Una lágrima color
lila cae por la mejilla de ÉL. ELLA con
su breve mano se la seca. ÉL toma su
mano y aumenta su sonrisa.
OFF ELLA
…No sólo eras un hombre de voz quebrada. Y allí comprobé que también tenías manos como
de seda.
ENCADENA CON
21. EXT.
PLAZA DEL PUEBLO. ÁRBOL DE LILAS –
ATARDECE.
(continuidad directa Escena 01).
ELLA, con la luz del atardecer que
atraviesa su sereno rostro, le habla.
ELLA
Y ahora se que te encuentro después de tanto
mundo recorrer. Tan cerca, tan lejos y
no supe verte, sabiendo que aquí estabas.
ÉL y ELLA se levantan. Él la abraza, están felices. Parecen elevarse
unos centímetros del suelo al quedar el árbol más bajo, atrás.
ELLA
Y ahora se que mi destino es el tuyo… y en
libertad, éste amor que respiro es como si empezara a volar.
Suenan últimas campanadas de
las seis.
Corte a
22. EXT. PUEBLO & PLAZA. A VUELO DE PÁJARO – ATARDECE.
El árbol, la
plaza, el pueblo se empequeñece. Los
TEROS siguen las flores lilas, caídas en el suelo, las que se arremolinan y
forman una estela que avanza hacia el sol crepuscular.
LENTO FUNDIDO A BLANCO.
FIN.
No hay comentarios:
Publicar un comentario